Kazimierz II, książę cieszyński i głogowski, starosta Górnego Śląska (Kazimirus, dux Slezie, dominus Teschinensis, Maioris Glogowie, capitaneus utriusque Slesie), potwierdza nadanie miastu Frysztadowi (Freistad) w wysokości 10 złotych węgierskich rocznego czynszu z majątku i wsi Stare Miasto (Antiqua Civtate) na odprawianie porannej mszy pod warunkiem możliwości wykupu. Frysztacki pleban Mikołaj Tłuk (Nicolaus Tluk, plebanus nunc in Freistadt), któremu książę zapisał dwa węgierskie złote ma obowiązek odprawić przed ołtarzem głównym w kościele parafialnym mszę poranną na cześć Matki Boskiej za wspomnianych mieszczan i darczyńców, drugą w dowolny dzień przed ołtarzem św. Krzyża w tym samym kościele dla zmarłych dawców, w inne dni tygodnia czytać lub śpiewać przed ołtarzem św. Krzyża. Jeśli czynsz zostanie wykupiony, kapitał zostanie zdeponowany pod nadzorem administratorów kościoła, aż do momentu wykupu czynszu o tej samej rocznej stopie zwrotu. W związku z tym prosi Jana [IV Rotha], biskupa wrocławskiego (Iohannes, episcopus Wratislawiensis), aby potwierdził wspomnianą mszę poranną, a także połączył z nią wspomniane wynagrodzenie.
Świadkowie (5): magister Michael in Tesshin (mistrz Mikołaj z Cieszyna); Mathias in Scocov plebanus (Maciej ze Skoczowa, pleban); Nicolaus Brodecky, marschalko (marszałek książęcy Mikołaj Brodecki); Petrus Orzesky, capitaneus Skoczowiensis (Piotr Orzeski, starosta skoczowski); Johannes Wyk (Jan Wyk); Henricus Czolo de Czechowicz, cancelraius (Henryk Czelo z Czechowic, kanclerz).
Org. łac., perg. 29,4 cm x 20,6 cm + 3,7 cm, na pergaminowym pasku była przywieszona pieczęć. Dokument dobrze zachowany.
Zemský archiv v Opavě (ZA v Opavě), sygn. AM Fryštát, nr inw. 9.
Lit: Němec/I/4, nr 336, s. 1-2 (Ed.); Němec 1958, nr 8, s. 6 (Reg.): RGS/IV, nr 228, s. 86-87 (Reg).