Kazimierz II, książę cieszyński i pan głogowski (Kazimir, knieze Tiessinske a Welikeho Hlohowa), w obecności starosty Cieszyna Jurgi z Gliwic (Jurga z Gliwicz, starosta tiessinsky), sędziego Jana Szawla ze Stanisławic (Jan Ssawl z Stanislawowicz) i Latharza z Pstružné u Hažlachu (Laskrz z Pstriczney a s Asslachu) rozstrzyga spór między proboszczem z Cieszyna Michałem z Kozlí (Michal z Kozle, ffararz tiessinsky) i poddanymi ze wsi Svibice (Swibyczany), spowodowany zalaniem pól w tej wsi poddanych wodą ze stawu Kozłowskiego (rybnik kozlowsky), należącego do cieszyńskiego plebana. Spór został rozstrzygnięty poprzez wypłatę odszkodowania w wysokości 20 groszy poddanym ze wsi Svibice przez plebana.
Świadkowie: Mikulass Czelo s Czechowicz (Mikołaj Czelo z Czechowicz); Ondrzeg Chalupa s Tietini; Wawrzinecz Hluboczky Zaskale, teho czasu pisarz nass (Wawrzyniec Hlubocky z Zaskale).
Org. czes., perg. 36 cm x 9 cm + 2 cm, brak pieczęci i pergaminowego paska, na którym była przywieszona.Dokument dobrze zachowany.
Zemský archiv v Opavě (ZA v Opavě), sygn. Sbírka archiválií, J. D. 93/33.
Lit: Němec/I/3, nr 291; SČL/2/1, nr 2995, s. 703 (Reg.); RGS/IV, nr 85, s. 42 (Reg.).