Jodok z Rożemberka, biskup wrocławski (Jodocus bischoff zu Breslaw), odnawia Piotrowi Rufferowi wójtowi w Uhelnie (Petir Ruffer, scholtis zu Sorgistorff), przywilej na dziedziczne wójtostwo w Uhelnie, które stracił w wyniku działań wojennych, a zwłaszcza prawo do sądzenia w swoim powiece i hodowli stu owiec.
Świadkowie (4): Conrad Pritczelwitz, vnser kirchen zu Breslaw thumhere (Konrad Prittwitz, kanonik wrocławski); Nickil Streit marschalk zu Walttorff gesessen (Mikołaj Streit z Prusinowic, marszałek biskupi); Hyntko Meynholt ritter vffm Caldensteyne; Martinus Lindener, canczler vnd zu Oppoln archidiakon (Martin Lindener, kanclerz biskupi i opolski archidiakon).
Org. niem., perg. 24,5 cm x 18 cm + 5 cm, na pergaminowym pasku przywieszona uszkodzona pieczęć wystawcy.Dokument dobrze zachowany (lekko poplamiony, miejscami zatarty).
Zemský archiv v Opavě (ZA v Opavě), sygn. VsRF Uhelná, nr inw. 3, sygn. 4F.
Lit: Müller, s. 46-47; RGS/III, nr 153, s. 70 (Reg.).