Mikołaj I, książę opolski (Mikulass knieze oppolske) prosi Bernarda Bírkę z Násilé, starostę ziemskiego opawskiego (Bernhart Berka z Nassilee haiptmann kniezetstwie opawskeho), Wacława z Vladěnína, komornika ziemskiego opawskiego a (Waczlaw z Wladienina komornik), Zybrzyda [Donáta z Velké Polomi], opawskiego sędziego ziemskiego (Zybrzyd sudie) oraz innych szlachciców zasiadających w sądzie ziemskim w Opawie, aby odeszli od wyroku morawskiego sądu ziemskiego, który dotyczy jego spraw, a jeszcze jest przez jakiś czas nieotwarty. Swoją prośbę uzasadnia faktem, że jakiś czas temu król czeski Jerzy z Podiebradów rozstrzygnął w Ołomuńcu (Olomucz) tę sprawę i nakazał Bernardowi Bírce, aby przedmiot sporu, a mianowicie wieś Pomorzowice, zapisał na jego korzyść do ksiąg ziemskich.
Org. czes., pap. 21 cm x 15,6 cm, do dokumentu była przyciśnięta pieczęć (utracona). Dokument dobrze zachowany.
Zemský archiv v Opavě (ZA v Opavě), sygn. A XVIII-30.
Lit: RGS/III, nr 161, s. 73.