Piotr II Nowak, biskup wrocławski (Petrus episcopus Wratislauiensis), potwierdza przez swojego notariusza Benedykta Ottindorfa garncarzowi Fabianowi z Vidnavy (Fabianus lutifigulus in Weidenaw), że dawne odsetki dwóch marek obciążone na jego domie zgodnie z dokumentem z 14. I. 1403, który posiadał kiedyś wójt Jan (Johannes advocatus in Wedenaw) obniża się o połowę a jednocześnie i kapitał na dziesięć marek, a to dlatego aby dom nie opustoszał; co więcej, unieważnia stary dokument i ustanawia na przyszłość odsetki w wysokości jednej marki z dziesięciu na korzyść ojców kościelnych we Vidnavie (Weidenaw) na msze i inne potrzeby kościoła.
Świadkowie (8): Andreas Skoda (Andrzej Skoda); Nicolaus Wolff (Mikołaj Wolff); Gabriel Speyl (Gabriel Speil); Jeronimus Beckensloer (Hieronim Beckensoler) cannonici ecclesie nostre Wratistauiensis (kanonicy wrocławscy); Johannes Balke, aduocatus prouincialis Nissensis (Jan Balke, wójt nyski); Henricus Krempnicz (Henryk Krempnitz); Johannes Opicz de Weidenaw; Benedictus Ottindorff notarius noster (Benedykt Ottendorf, pisarz książęcy).
Org. łac., perg. 23 cm x 15,5 cm + 2,5 cm, na pergaminowym pasku przywieszony fragment kolistej pieczęci (woskowej w naturalnej barwie) biskupa Piotra II Nowaka. Dokument dobrze zachowany.
Zemský archiv v Opavě (ZA v Opavě), sygn. FÚ Vidnava, sygn. 10.
Lit: RGS/II, nr 597, s. 223 (Reg.).