Helena Korybutówna, księżna raciborska (Helena knezna ratiborska), prosi Mikołaja, burgrabiego na Vartnově (Nicolaus capitaneus in Wartnaw) i Jana Kosíře (Hanuss Koserz), sędziego ziemskiego prawa karniowskiego aby Żydzi Ezopowi (Ozepowa zidowka) dopomogli jej prawom.
Org. czes., pap. 20,5 cm x 15 cm, do dokumentu (na rewersie) przyciśnięta uszkodzona kolista pieczęć wystawcy (woskowa w czerwonej barwie). Dokument dobrze zachowany.
Zemský archiv v Opavě (ZA v Opavě), sygn. AS, A XVIII-43.
Lit: ZDK, nr 398, s. 260 (Ed); RGS/II, nr 361, s. 143 (Reg.).