Zygmunt Luksemburski, król rzymski, czeski etc. (Sigmund romischer kunig, zu allenczieten merer des riichs und zu Behem…), zastawia księciu legnicko-brzeskiemu Ludwikowi II (Ludwig zum Briege und zu Lignicz) i jego dziedzicom w zamian za zamek, ziemię i miasto Trenczyn (Trentsch), które już mu wcześniej zastawiono w kwocie 40 000 złotych reńskich, ziemię karniowską z miastem Karniów (Jegerdorf) i wszystkimi przynależnościami za 55 000 złotych reńskich, bez 4000 kop, które Ludwik II otrzymał od Żydów z Wrocławia (Breslaw) i Świdnicy (Sweydnicz). Gdyby Ludwik II lub jego spadkobiercy chcieli sprzedać lub przekazać ten zastaw komuś innemu, mogliby to zrobić za taką samą kwotę, za jaką zastawił mu król. Król może zaś wykupić zastaw za wspomnianą kwotę w złotych reńskich lub groszach, bez wspominanych 4000 kop, w takim mieście księstwa wrocławskiego lub świdnickiego, do którego książę lub jego spadkobiercy będą mogli tą sumę bez przeszkód dostarczyć.
Org. niem., perg. 46 cm x 33 cm + 9 cm, na pergaminowym pasku była przywieszona pieczęć króla Zygmunta Luksemburskiego. Dokument dobrze zachowany.
Zemský archiv v Opavě (ZA v Opavě), sygn. AS, B XXI-1.
Lit: SSA, Grünhagen, Markgraf/II, nr 36, s. 500-502 (Ed.); ZDK, nr 391, s. 253-254 (Ed.); Sedláček, nr 1170, s. 163 (Reg.); RGS/II, nr 290, s. 119 (Reg.).