Zygmunt Luksemburski, król czeski i węgierski (Sigismundus, Romanorum Imperator, Bohemiae Rex), który przyjął od polskiego króla Władysława Jagiełły (Wladislaus, rex Poloniae), duchowieństwa polskiego i panów polskich sumę 37 000 kop szerokich groszy praskich, zastawia królowi polskiemu i jego następcom, za zgodą prałatów i panów w tej sumie zamek i miasto Lubowla (Lublo alias Liblau), miasto Podoliniec (Podolinaz) z twierdzami i wsiami na Spiszu (in terra … Scepusiensi) w diecezji ostrzychomskiej (Strigoniensis): Gniazda (Ghiarna), Biała Spiska (Bella), Lubica (Leubiz), Ruszkinowce (Ristorff), Twarożne (Duransdorff), Wierzbów (Menharsdorff), Matejowce (Matisdorff), Spiska Sobota (Georgenberg), Wielka (Tilka), Poprad (Teutschendorff), Straże (Michelsdorff), Spiska Nowa Wieś (Neundorff), Spiskie Podgrodzie (Kirchdorff), Spiskie Włochy (Walendorff) ze wszystkimi przynależnościami aż do czasu spłacenia tychże 37 tys. kop.
Świadkowie: Joannes, archiepiscopus Strigonensis; Joannes episcopus Jauriensis; Nicolaus de Gara, regni Ungariae palatinus; comes Simon de Rasgan, iudex curiae Regiae; Joannes de Pelchovetz, magister Tavernicorum Regalium; Ladislaus de Uykarch, bannus Machoniensis; Joannes, bannus de Maros; Petrus de Peren, comes Uyvariensis; Emericus de Peren, secretarius cancellarius Regiae; Joannes de Rosgon, Thesaurarius Regaie; Matheus de Malocz, comes Posodiensis; Wladislaus de Pelsoviz, filius quondam Enerici Weyvoda; Joannes de Bohemia; Benedictus Canarade de Makovicz.
Kop[1]. łac., pap. Dokument dobrze zachowany.
Národní archiv v Praze, sygn. ČGL 168.
Lit: GL/I, nr 168, s. 98 (Reg.); Stelmach 2016, s. 149 (Reg.).
Digitalizacja: Monasterium
[1] Prosta kopia z XVIII wieku.