Ludwik II, książę brzeski i legnicki (Ludwig, herczog in Slezien, zum Brige und zu Lignicz), wyznaje, że zamek Karłowice (Katzerdorff) wraz z wymienionymi wsiami: Kurznie (Kawraw), Tarnowskie Góry (Tharnowicz), Płakowice (Bleichaw), Rybnik (Ribenske) i wszystkimi przynależnościami, sprzedał jako dziedziczne lenno Hanuszowi Zedlitz z Neukirch (Hannos Tzedlitz von der Newkrich) i jego bratu Bernardowi (Bernhard).
Świadkowie: Nickel Stelbicz; Hannos von Lindenaw; Mladet von der Steyna; Austein Yeser, Henrich Rabenaw; Francistus Bruger, schreiber.
Org. niem., perg. 48,5 cm x 32 cm + 9 cm, na sznurze przywieszona kolista (woskowa w naturalnej barwie) pieczęć księcia piesza Ludwika II wraz z pieczęcią (woskowa w czerwonej barwie) sekretną. Dokument dobrze zachowany.
Národní archiv v Praze, sygn. AČK 1435.
Lit: Haas/V, nr 237, s. 146-147 (Reg.); ACRB/V/2, nr 1439, s. 153-154 (Reg.).
Digitalizacja: Monasterium