Jan ze Środy, biskup ołomuniecki (Johannes Olomucensis episcopus) potwierdza nadanie ołtarzowe księżnej Judyty (Jutte) na cześć św. Trójcy, Panny Maryi i św. Zygmunta w kościele maltańskim św. Jana w Opawie (Oppavia) i jednocześnie widymuje dokument o tym nadaniu wydany 26 I 1374 przez Jana I, księcia opawskiego i raciborskiego (Johannes dei gratia Oppauie et Ratyborie ducis).
Org. łac., perg. 49,5 cm x 28 cm, brak pieczęci i pergaminowego paska, na którym była przywieszona. Dokument dobrze zachowany (wytarty na zgięciach).
Zemský archiv v Opavě (ZA v Opavě), sygn. AM Opava, nr inw. 191, sygn. II/8.
Lit: Šigut/I, nr 10, s. 28-30 (Ed. dok. z 26 I 1374); Kopetzky, nr 374, s. 102 (Reg.); Šigut/I, nr 11, s. 30-31 (Reg.); RGS/I, nr 118, s. 63 (Reg.).