Rycerz Albrecht z Pekatel (Albrecht von Pekatel, ritter) wyznaje, że on oraz jego dziedzice zostali przyjęci do służby Ottona V Leniwego, margrabiego brandenburskiego i łużyckiego (Otte, marggrave zu Brandenburg und zu Lusicz) i ślubuje, że zamek Tiendekop (Tiendekop), który przyjął w lenno, i jego zamek Prillwitz (Prillelwicz), jak również Kraczeburg zakonu św. Jana w Brzegu (Kraczeburg, von dem orden sente Johannis brengin) z przynależnościami, zostaną Ottonowi i jego dziedzicom otworzone oraz, że będzie mu ze swymi ludźmi pomagać walczyć, jeśli to będzie konieczne, ze wszystkimi wrogami, z wyjątkiem swych panów, książąt Meklemburgii (herczogen von Mekelnburg).
Świadkowie: Gunther von Swarczburg, herre zu Arnstete; Herman von Werberg; Frederich Grave von Orlemnude; Hannus von Rochow; Czachericz, hase von Kusstein, ritter; Kuncze von Slyven.
Org. niem., perg. 30 cm x 23 cm + 3,5 cm, na pergaminowym pasku przywieszona kolista (woskowa w czerwonej barwie) pieczęć hełmowa Albrechta z Pekatel. Dokument dobrze zachowany.
Národní archiv v Praze, sygn. AČK 991.
Lit: CIB/II/1, nr 581, s. 555 (Reg.); CDBrnd/II/2, nr 87, s. 480-482 (Ed.); ACRB/IV/4, nr 993, s. 94-95 (Reg.).
Digitalizacja: Monasterium