Jan, książę śląski i pan ścinawski (Joannes, dux Slesiae et dominus Stinaviae), pozwala Karolowi Luksemburskiemu, pierworodnemu synowi króla czeskiego i margrabiemu morawskiemu (Carolus, rex Boemiae, primogentius, marchione Moraviae), aby spłacił jego miasteczko Polkowice z okolicą (oppido Polkowicz), zastawione za 400 grzywien groszy praskich Henrykowi I, księciu jaworskiemu (Henricus, dux Javrensis) aby razem z miasteczkiem Lipinki (oppido Lynde) trzymał je w zastawie.
Org. łac., perg. 23,5 cm x 12 cm + 3,5 cm, na pergaminowym pasku przywieszona kolista pieczęć sekretna (woskowa w naturalnej barwie) księcia Jana. Dokument dobrze zachowany.
Národní archiv v Praze, sygn. AČK 249.
Lit: Koss/II, nr 257, s. 204 (Reg.); CIB/II/1, nr 213, s. 221 (Ed.); Emler/IV, nr 1132, s. 452 (Ed.); Grünhagen, Markgraf/I, s. 160, nr 34 (Ed.); CDS/XXX, nr 6845, s. 243 (Reg.); ACRB/IIa, nr 249, s. 76 (Reg.).
Digitalizacja: Monasterium