Bolesław III Rozrzutny, książę śląski i pan legnicki (Bolezlaus, dux Sleziae et dominus Legniczensis), razem ze synami Wacławem i Ludwikiem (Wenczeslaus et Ludewicus), udzielają Janowi Engilerowi (Johannes Engileri) a jego dziedzicom majątki Piskorzów (Antiquum Piskerow) i Swojków (Swoykow) z wójtostwami i przynależnościami, które otrzymali po śmierci braci Herborda i Jana Kwasów (Herbordus et Johannes dicti Qwas).
Świadkowie: Henczco de Pogrella (Henczko z Pogorzeli); Cunradus de Falkenhayn (Konrad von Falkenhain); Johannes de Borsnycz (Jan Borsnicz); Mulich de Rydeburg (Konrad Mulich de Rydeburg z Borowa); Johannes de Reste, militibus (Jan de Reste, rycerz); Ulrichus de Sifridsdorf (Ulryk z Pogorzałej); Gerlacus, notarius (Gerlacus, notariusz).
Org. łac., perg. 29 cm x 20 cm + 4,5 cm, do dokumentu pierwotnie zawieszono na pergaminowych paskach trzy pieczęci, z których pozostała jedna uszkodzona (luźna, woskowa w naturalnej barwie) kolista pieczęć sekretna księcia Wacława. Dokument dobrze zachowany.
Národní archiv v Praze, sygn. AČK 244.
Lit: Koss/II, nr 252, s. 200-201 (Reg.); CDS/XXX, nr 6765, s. 223 (Reg.); ACRB/IIa, nr 244, s. 74-75 (Reg.).
Digitalizacja: Monasterium