Kazimierz III Wielki, król polski (Kazimirus, Poloniae rex), zawiera z Karolem Luksemburskim, pierworodnym synem króla czeskiego i margrabią morawskim (Carolus, Boemiae rex prmogentio), przymierze na okres od święta św. Jana Chrzciciela do tegoż święta w przyszłym roku (na jeden rok) a włącza do tego przymierza Karola Roberta, króla węgierskiego (Karolus, Hungariae rex), Przemysława, księcia sieradzkiego (Premisl Siradiensis) i Władysława Garbatego, księcia łęczyckiego (Wlodko Lanciciensis). Jeśli strona polska złamie pokój, obie strony wyślą w ciągu dwóch miesięcy posłów do Kalisza (Kaliss) na rokowania a w razie złamania pokoju przez stronę czeską w tym samym czasie mają zostać wysłani posłowie do Wrocławia (Wratislavia) celem pokojowych rozmów.
Świadkowie: Spicimirus, castellanus Cracoviensis (Spycimir Leliwita, kasztelan krakowski); Mistuijus Sandomieriensis (Mściwoj z Chrzelowa, wojewoda sandomierski); Nicolaus Cracoviensis palatini (Mikołaj Bogoria, wojewoda krakowski); Petrus Sandomieriensis (Piotr Nosal, kasztelan sandomierski); Mistigneus Radomiensis castelanii (Mścigniew Czelej, kasztelan radomski); Ciruosandius Cracoviensis (Krzywosąd, podkomorzy krakowski); Henricus Sandomiriensis subcamerarii (Henryk, podkomorzy sandomierski).
Org. łac., perg. 56 cm x 25,5 cm + 3 cm, na paskach pergaminowych przywieszono 7 pieczęci (pierwotnie 8) z czego największa (woskowa w naturalnej barwie) to kolista majestatyczna pieczęć króla Kazimierza III Wielkiego. Dokument dobrze zachowany.
Národní archiv v Praze, sygn. AČK 162.
Lit: Koss/II, nr 176, s. 140-141 (Reg.); CIB/II/1, nr 111, s. 119-122 (Ed.); Emler/IV, nr 164, s. 62-63 (Ed.); CDS/XXIX, nr 5459, s. 48 (Reg.); ACRB/IIa, nr 162, s. 45 (Reg.).
Digitalizacja: Monasterium