Henryk I, książę śląski, pan jaworski i świdnicki (Henricus, dux Slesiae, dominus de Jaur et Furstenberg), daruje Janowi Luksemburskiemu (Johannes, rex Boemiae et Poloniae) oraz jego następcom wszelkie prawa w Łużycach, Ziemi Lubuskiej, Ziemi Budziszyńskiej i w mieście Frankfurcie nad Odrą (in terris Luzicensi, Lubucensi, Budissinensi ac etiam in civitate Frankenford sit prope ripam flumis dicti Odera).
Świadkowie: Witko, Misnensis episcopus; Nicolaus, dux Oppaviensis; Petrus de Rosenberg; Wilhelmus de Bernstein; Hincko, dictus Bercko de Duba; Timo de Coldicz; Fridricus Hermanus Fritzko fratres de Schonenburg (Fryderyk, Herman i Fritz, bracia z Chełmska Śląskiego); Benesus de Michelsberg; Ulricus de Mendico; Friedricus de Scham; Otto dictus de Heiden de Donyn; Albertus de Lisnick (Wojciech z Leśnej); Stephanus de Parchwicz (Stefan z Prochowic); Sigfridus de Baruth; Lutherus de Schriebersdorff (Luter z Pisarzowic); Cristannus de Gerhartsdorff (Krystian z Gierszowic).
Org. łac., perg. 44 cm x 22 cm + 4 cm, na sznurze przywieszona (woskowa w naturalnej barwie) kolista pieczęć piesza księcia Henryka. Dokument dobrze zachowany, sygn. AČK 89.
Lit: Koss/II, nr 97, s. 81-82 (Reg.); CIB/II/1, nr 37, s. 41-43 (Ed.); Emler/III, nr 530, s. 218-219 (Ed.); CDS/XVIII, nr 3953, s. 132-133 (Reg.); CDLS/I, nr 164, s. 235-237 (Ed.); ACRB/IIa, nr 89, s. 24 (Reg.).
Digitalizacja: Monasterium